A・ブラックウッド他『幽霊島 平井呈一怪談翻訳集成』(創元推理文庫 2019/8月刊) 読。 http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488585082 英米怪奇小説紹介の第一人者たる鬼才の訳業から精選した傑作集。珠玉短篇13作＋付録(＝対談 エッセー 書評等)。小説は出…